Polarization and Index Modulations: a Theoretical and Practical Perspective